Sinónimos:
Stelis foliosa Hooker
Encyclia nana Poeppig & Endlicher
Polystachya nana(Poeppig & Endlicher) Reichenbach f.
Polystachya cerea Lindley
Polystachya weigeltii Reichenbach f.
Polystachya caracasana Reichenbach f.
Dendrorchis caracasana (Reichenbach f.) Kuntze
Polystachya minor Fawc. & Rendle
Polystachya altilamellata Schlechter
Polystachya ecuadroensis Schlechter
Polystachya poeppigii Schlechter
Polystachya guatemalensis Schlechter
Polystachya costaricensis Schlechter
Polystachya cubensis Schlechter
Polystachya powelii Ames
Polystachya huebneri Schlechter

Etimología: Del latín foliosus, con muchas hojas

Hábito: Epifito, de hasta 40 cm., con vainas fibrosas cubriendo pseudobulbos ovoides. Inflorescencias con varias flores de apertura secuencial amarillo - verdosas manchadas con marrón, púrpura o rojo. Las varas florales duran más de una semana.

Hábitat: Bosque montano lluvioso bajo y cálido, savanas y praderas

Altitud: Desde el nivel del mar hasta los 500 m.

Distribución: México, Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, Puerto Rico, Española, Grenada, Trinidad, Guyana, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru (Huánuco), Brasil.